こんにちは
みなさん、いかがお過ごしですか？
今回はミャンマーでの生活と言語について書いてみました。
ミャンマーの街中で英語はどの程度通じる？
会社以外の場所で、英語はどの程度通じるのでしょうか・・・？
これは、人や訪れる場所によります。
まずは「人」について。
ミャンマーで、国籍を問わずフリーランスの方が集まるコミュニティ何度か参加しましたが、そこに参加しているミャンマーの方たちは、留学経験があり、英語もかなり堪能でした。
一方、カタコトであれば理解できるものの、何かトラブルが起こった時の細かい経緯は、英語が堪能な別のスタッフさんのフォローがないと、なかなか完璧には理解できないという方もいらっしゃり、かなりばらつきがあるように感じました。
次に「場所」について。
観光客が多い場所や、メインターゲットとなる顧客層が観光客や外国人である場所は、ほとんど問題なく英語が通じます。
一方、日常よく訪れるカフェやレストランやマーケットの中には、英語が通じないところもあります。
＊ミャンマーに住み始めた頃、ローカルレストランに一人で行ったはいいが、注文もできない、金額もわからない・・・とかなり困ったことが記憶に残っています。このような場所は多少ミャンマー語でないと苦労します。
以下、私の所感ですが、ざっとまとめてみました！
【ほとんどの場合、英語が問題なく通じる場所】
・4〜5つ星のホテル
・スーパーマーケット、大型のショッピングモール
・多国籍レストランや少しグレードが高めのレストラン
・外国人観光客がよく訪れるスパやサロン
・高級コンドミニアムの受付
など
【英語があまり通じない場所】
・1〜3つ星のホテル（2つ星・3つ星に宿泊した感じだと、ほぼ通じないというよりは、受付や担当者によるというイメージです）
・ローカルの屋台やカフェ、マーケット
・バスなどの公共交通機関、タクシー（現在はGrab等の配車アプリが普及してますが、2018年以前は流しのタクシーのみとなり、細かな行先を伝えるのに苦労しました。。）
今後ミャンマーにお越しの方は参考にしてみてください！！
ご覧いただきありがとうございます。
0 件のコメント:
コメントを投稿